Har jag nu genomlidit. Helgen har nämligen uteslutande ägnats åt omdömesskrivning och det har inte varit jätteskoj precis men nödvändigt. Enbart var föresten ett ljug... jag har sovit rätt mycket också, ätit ett par gånger och läst Leif GW Perssons memoarer innan jag somnat (värt att läsa kan jag meddela), ups och så höll jag på att glömma; jag var faktiskt en avstickare till Hagaby ridklubbs Luciafirande eftersom Krax egen Per skötte spexet. Kul värre och de två hästarna som blev ridna av två "äldre damer" kommer skena vilt nästa gång de ser en pensionär.
För övrigt har jag suttit vid datorn och häckat. Fronter och jag har kommit skapligt överens men då och då har det kärvat. När alla elever ska ha omdömen i svenska, engelska, matte, biologi, fysik, kemi, geografi, historia, religion, samhällskunskap, musik, teknik och jag ska skriva allt utom matte ja då tar det sin tid.... (slöjd och idrott är inte min avdelning tack och lov). Formuleringarna i nya läroplanen som man ska försöka översätta till begriplig svenska för sig själv för att i någon mån förstå vad man faktiskt bedömer är inte helt lätta. Vad sägs om ett kunskapskrav i Biologi:
Eleven kan söka naturvetenskaplig information och använder då olika källor och för enkla resonemang om informationens och källornas användbarhet.
Det är ju solklart vad det betyder eller? Bara att slå i den tjocka "bibeln" Lgr 11 och spana in centralt innehåll och försöka hitta nåt som kan passa.
Denna digra arbetshelg har fått mig att fundera över det där med lärares professionalitet och vårt s.k. metaspråk. Det är nämligen så att det i ett antal år talats om att lärare behöver ett professionellt språk som en väg att höja vår status. Ungefär som att läkare och jurister har ett eget språk. Så kontentan av det snacket är väl nu detta. Vi skriver omdömen med ett professionellt språk, som vi för all del, något sånär, efter en del stötande och blötande, begriper själva. Men det känns ju rasande professionellt att det är föräldrar och elever som ska läsa detta och således tolka det! Känns det proffsigt eller?
Jag måste tillstå att det inte heller känns helt proffsigt när läkare inte kan svara en patient på begriplig svenska.... men så har de förstås hög lön också. Det återstår att se om vårt språk också ger oss mer i plånboken. Tillåt mig tvivla!!!
Annars har kvällen varit lite behaglig även om den inte blev fullt så skojig som ett telefonsamtal gjorde gällande att den kunde blivit *skrattar lite*. Men Frk T och jag har ätit och nu dricker jag glögg med chilichokladsmak och det är gott det. Hoppas ni haft en roligare helg. Måste ändå säga att jag trots allt skrivande taggat ner och haft det ganska lugnt vilket jag känner var bra för mig.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar